רשומות מ-xslf.com שתוייגו תחת: i18n


אוגוסט פינגווין 2008- סיכום מהיר ומצגת

היום היה אוגוסט פינגווין 2008. אני עדיין עייפה (לא ישנתי מספיק שעות אתמול בלילה), לכן הפוסט הזה יהיה קצרצר. היה כיף לפגוש את כולם, לדבר ולהכיר.שתי ההרצאות בהן הייתי (על hocr ועל open moko) היו מצויינות. אבא שלי, שגם השנה הגיע,...

רשמים מכנס יוניקוד ה-31

אני כותבת כרגע מהיום השני של כנס היוניקוד המתקיים בסן-חוזה, קליפורניה. ההרצאה שלי (על יצירת הגרסה העברית והערבית של gmail) תהיה רק מחר, אבל נראה לי שכבר יצרתי לעצמי שם של זו שמוצאת באגים בתמיכה בעברית ובערבית בכל מקום :-)...

הגיע הזמן: פלאש 10 יכיל תמיכה בטקסט דו-כיווני!

דמו של פלאש 10 הבא עלינו לטובה, ועם חידוש חשוב: תמיכה טבעית בטקסט דו-כיווני (עברית וערבית). הגיע הזמן! אני רק מקווה שהתמיכה תהיה גם בגרסאות הלינוקס והמקינטוש, ולא רק בגרסת החלונות....

העתיד כבר כאן (אבל האתר נשאר מיותם)

חרמון כותב בבלוג שלו על אתר ההנצחה לזכר חללי אסון המסוקים, שמופיע בצורה בלתי־קריאה בעברית, בלי קשר לקידוד בו בוחרים בדפדפן.  התיאור שלו נשמע לי מוכר, אז נכנסתי לאתר והצצתי בקוד. אכן, ניחשתי נכון את הסיבה. אחרי דיאלוג לא ארוך...

תפוח מימין לשמאל

ההכנות באפל לקראת מערכת ההפעלה הבאה- osx 10.5 (שם קוד: ליאופרד) בעיצומן, וכנ"ל הספקולציות אצל המשתמשים. אצל המשתמש הישראלי אחת השאלות היא כמובן "מה מצב העברית בליאופרד?".עד עכשיו, בכל גרסה של osx הייתה התקדמות איטית, אם כי פה ושם נשברו...

FeedBurner broke my feeds

It seems like since yesterday, utf-8 feeds that go through feedburner have been broken, displaying junk instead of non-ASCII characters, like Hebrew. This has affected the main feeds here (but not the catagory & reply feeds which don't go through...

כתיבה מימין לשמאל עם Writely

לפני כמה חודשים, כמו כולם, שיחקתי עם מעבד התמלילים המקוון Writely. גיליתי שלמרות שהוא תומך גם בפורמט וורד וגם בפורמט אופן אופיס, הוא לא ממש תמך בכתיבה מימין לשמאל. כתבתי להם על כך בטופס הבאגים שלהם, קיבלתי תשובה אופטימית (“We...

כיווניות בעברית- לא ממש קל

כיווניות בטקסט מעורב עברי/אנגלי/נייטרלי היא לא דבר קל או אינטואטיבי, אפילו אם יודעים את השפה. דוגמא קלאסית: צביעה של בחירת טקסט מעורב. הבלוג Sorting It All Out מביא דוגמא למחרוזת שאפשר לבחור בה טקסט בצורה שויזואלית תראה כמו חמישה מקטעים...

Feed Subscription

If you use an RSS reader, you can subscribe to a feed of all future entries tagged 'i18n'. [What is this?]

Subscribe to feed Subscribe to feed

תגיות נוספות

תגיות נוספות מהבלוג: