Main

tips_and_tricks Archives

March 4, 2004

כמה טיפים לבניית אתר ידידותי לגוגל

מישהו שאל בפורום תמיכה ב־guides.co.il על שילוב אתרים במנועי חיפוש כמו גוגל.

מכיוון שראיתי בלוגים כאן שקוראי האתר הזה גם מעונינים בנושא, החלטתי להעלות אותם לכאן.


מילות המפתח שגוגל משתמש בהן נקבעות על ידי הטקסט באתר שלך (כלומר, הוא סורק את הטקסט באתר שלך, ומשתמש בו למילות המפתח- אתה לא שולח לו מילות מפתח).

עקרונית, גוגל נותן "משקל" שונה לטקסטים שונים באתר. ככל שהמשקל גבוה יותר, יש יותר סיכוי שגוגל ישתמש בו בחיפושים ויעלה את הדירוג שלך באתר.

Continue reading "כמה טיפים לבניית אתר ידידותי לגוגל" »

March 15, 2004

שני טיפים לדואר של מוזילה

אתר העזרה למוזילה thunderbird העלה מדריך מעניין על שיתוף דואר בין thunderbird לחלונות ולינוקס, היושבים על אותו מחשב (תצורת דואל-בוט).

באותה הזדמנות, כדאי להזכיר את התוסף של מופי, המאפשר לקרוא ולכתוב עברית מימין לשמאל כמו שצריך במוזילה מייל וב־thunderbird.

March 25, 2004

מקבץ טיפים למערכת ההפעלה "חלונות"

בשבוע הבא יצא לי, בניגוד להרגלי, לעבוד הרבה עם מערכת ההפעלה "חלונות" של מיקרוסופט. לכבוד המאורע, מקבץ טיפים לחלונות היישר מן הארכיון הפרטי שלי. הטיפים נכתבו במקור עבור אתר thenet.co.il שנבלע ע"י וואלה. מכיוון שכך, הם מיועדים לחלונות 98, חלונות ME וחלונות 2000, אך חלק נכבד מהם יתאימו גם לגרסאות חדשות יותר של מערכת ההפעלה.

Continue reading "מקבץ טיפים למערכת ההפעלה "חלונות"" »

April 2, 2004

הבור שמיקרוסופט כרו לעצמם (ואיך להמנע ממנו)

מתוך אתר whatsup:

מיקרוסופט נופלים לבור שהם כרו לעצמם. מנגנון המעקב אחר השינויים (וגרוע מכך ברירות המחדל של המערכת שלא מזכירות למשתמש שהוא שולח יותר ממה שהוא מתכוון) [כבר גרם לצרות בעבר] אבל הפעם נופלת באותה מלכודת חברת מיקרוסופט עצמה.

הבחור שפירסם את המידע הבא באתר שלו חשב שיהיה מעניין לבדוק מסמכים נוספים ואיפה הכי טוב אם לא באתר "בדוק את העובדות". התוצאות משעשעות למדי

וזה הזמן לשלוף מהארכיון שלושה טיפים שכתבתי בזמנו עבור אתר thenet.co.il על הסרת המידע הזה, למקרה שתרצו להמנע מאותו הבור ואתם מעדיפים כרגע לא לעבור למתחרים :-)

הסרת מידע אישי מקבצי וורד XP בעת שמירה

Continue reading "הבור שמיקרוסופט כרו לעצמם (ואיך להמנע ממנו)" »

April 17, 2004

מקבץ טיפים למקינטוש

והפעם: מקבץ טיפים למקינטוש. הטיפים נכתבו עבור מערכת ההפעלה פנתר (osx 10.3.x) אבל רובם יעבדו גם בגרסאות ישנות יותר של מערכת osx. בשבוע הבא: מקבץ טיפים לגנום 2.6

הצגת התאריך בעברית בשעון המערכת

כברירת מחדל, התאריך במערכת מוצגת באנגלית. בשביל להציג אותו בעברית (תאריך לועזי, אותיות עבריות), בצעו את הפעולות הבאות:

  1. הכנסו להגדרות המערכת.
  2. הכנסו לפאנל international.
  3. בחרו בלשונית formats.
  4. סמנו את האפשרות Show all regions.
  5. מהתפריט הנגלל, בחרו Hebrew/Israel

Continue reading "מקבץ טיפים למקינטוש" »

April 20, 2004

שני מסמכים למהגרי אופן אופיס

שני מסמכים שיסייעו למהגרים ממיקרוסופט אופיס לאופן אופיס:

עדכון קטן: למי שתהה לאיפה נעלמה מברשת העיצוב המוכרת ממיקרוסופט אופיס, כאן נמצא הסבר.

April 25, 2004

מקבץ טיפים לגנום 2.6

גנום 2.6 שוחררה לא מזמן, עם הרבה חידושים מענינים, כגון יישור אוטומטי עם טקסט עברי, וסייר קבצים מרחבי. כמובטח, הנה כמה טיפים שימושיים.

Continue reading "מקבץ טיפים לגנום 2.6" »

May 11, 2004

שיפור המראה של אופן אופיס בחלונות

האתר הבא מציע את ערכת הנושא של זימיאן אופן אופיס להורדה והתקנה לאופן אופיס שרץ על חלונות. לא ניסיתי בעצמי (אני משתמשת בזימיאן אופן אופיס על לינוקס, כך שלא הזדקקתי לערכה), אבל נראה שיהיו אנשים שלא אוהבים את המראה הנוכחי של אופן אופיס, שיהנו ממנו.

June 6, 2004

תראה לי את ה־. שלך, ואני אראה לך את שלי

עשיתי הפסקה מכתיבת הסקירה על אופיס 2004 למק, ושוטטתי קצת ברשת. בדרך גיליתי את dotfiles.com. אתר שימושי מאוד, המכיל כל מיני קבצי קונפיגורציה ללינוקס, מסודרים לפי נושאים/תוכנות.

מומלץ!

December 12, 2004

שלושה דברים קטנים עבור אופן אופיס

December 14, 2004

הורדה מהירה של קבצים מקושרים בעזרת downTHEMall!‎

אחת ההרחבות השימושיות ביותר עבור מוזילה פיירפוקס היא downTHEMall, המאפשרת להוריד במהירות קבצים רבים המקושרים מדף בודד.
כאן אדגים את השימוש בהרחבה בהורדת מדריכים מפרוייקט התיעוד של אופן אופיס, אבל הטכניקה תקפה כמובן לאתרים רבים אחרים.
כשאתם נמצאים בדף ממנו מקושרים הקבצים אותם אתם רוצים להוריד (למשל בפרוייקט התיעוד של אופן אופיס), לכו לתפריט Tools ובחרו ב־downTHEMall!‎:
גישה להרחבה מתפריט הכלים של השועל

Continue reading "הורדה מהירה של קבצים מקושרים בעזרת downTHEMall!‎" »

December 18, 2004

טיפים למוזילה פיירפוקס

AmirG מפרסם בפורום מועדון ה-PC באורט מקבץ טיפים למשתמשי שואש חדשים. שווה הצצה!

סקריפט לייצוא RSS מהציפור ל-OPML

פורסם כבר לפני כמה זמן, אבל רק היום גיליתי: סקריפט להמרת רשימת הפידים ממוזילה ת'אנדרבירד ל־OPML, שימושי אם רוצים להעביר את רשימת הפידים מהציפור לקורא RSS ייעודי.

אגב, יש למישהו סקריפט דומה עבור השועל?

January 9, 2005

מ-3 יוצא 1: ssh X tunneling בין לינוקס למקינטוש

הבעייה:
אני רוצה לבדוק ייבוא וייצוא בין גירסת הפיתוח של אופן אופיס (שרץ על הלינוקס שלי), לבין מיקרוסופט אופיס (שרץ תחת Virtual PC על המקינטוש שלי), ונמאס לי לעבור כל הזמן ממחשב למחשב.

הפתרון:
להשתמש בכלים המובנים במערכות ההפעלה.

מערכת ההפעלה של המקינטוש, OSX, מבוססת למעשה על יוניקס (בגדול- לא אכנס כאן לפרטים טכניים). המשמעות היא, שעם מערכת ההפעלה, כבר הגיעו הכלים הנחוצים לפתרון הבעייה שלמעלה. יש לקוח ssh (שמאפשר את התקשורת), ויש שרת X (שאחראי על החלק הגרפי). שרת ה-X אמנם לא מותקן כברירת מחדל על המק, אבל אם התקנתם את גירסת המקינטוש של אופן אופיס (לא ניאו אופיס), כבר התקנתם את שרת ה-X מתוך תקליטורי ההתקנה של OSX.

ההפעלה של הפתרון הייתה פשוטה להפתיע. על הלינוקס שלי כבר רץ שרת ssh. בשביל לאפשר את החיבור הגרפי, שיניתי שתי הגדרות קטנות לפי ההוראות שנמצאות בוויקי של whatsup.

ההמשך על המק פשוט באותה מידה: הפעלתי את X11, ובתוכנת ה-xterm שנפתחת עימו אוטומטית, התחברתי למחשב הלינוקס בעזרת הפקודה הבאה:

ssh -l sforbes -X 192.168.*.*

כש-sforbes תואם כמובן את שם המשתמש שלי על הלינוקס, וכתובת ה-IP (שחתכתי כאן) תואמת לכתובת של מחשב הלינוקס. אחרי הכנסת הסיסמא, קיבלתי שורת פקודה תואמת לחלוטין את זו שיש לי בלינוקס. ממנה הפעלתי את אופן אופיס (ויישומים אחרים) כמו שמפעילים כל יישום גרפי אחר משורת הפקודה.
מכיוון שהרשת הפנימית אצלי בבית מהירה למדי (100 מגה-ביט), הביצועים מצויינים.

הוספתי לחבילה את Virtual PC שמריץ את חלונות 2000 (קצת איטי, אבל עובד), וקיבלתי את צילום המסך הבא, של יישומים משלוש מערכות הפעלה על מסך אחד (כרגיל, לחצו להגדלה):
ssh-X11-1.jpg

Continue reading "מ-3 יוצא 1: ssh X tunneling בין לינוקס למקינטוש" »

January 24, 2005

כמה דברים קטנים

כמה דברים קטנים שאמנם לא שווים (בנתיים) פוסט משלהם, אבל שווים אזכור:

April 28, 2005

טיפ: איך להיות בסדר (וגם בקשר) בבקשת קישורים

השבוע שחר שמש כתב על פניות של יחצ"נים לבלוגרים ונתן כמה טיפים בנושא.
טיפים יפים וטובים, אבל הנה עוד טיפ בחינם, גם למי שכותב לאתרים ומבקש החלפת קישורים: תוודא קודם שהאתר שלך מוכן, עובד, ויש בו תוכן.

נראה בסיסי? השבוע פנה אלי מישהו מאתר לינוקס ישראלי חדש (שלא אציין את שמם. ושאני בהחלט מאחלת להם בהצלחה) וביקש להחליף עימי קישורים. הלכתי לבדוק את האתר, ומצאתי שהתוכן מתחלק לשלושה סוגים:

  1. "לורם איפסום" (טקסט לטיני שמקובל לשים בתור טקסט זמני בדוגמאות עיצוב)
  2. טקסט אנגלי כללי שלא תורגם עדיין מהאתר של החברה-האם בחו"ל
  3. מידע שיווקי על איך לרכוש שירותים ומוצרים (שקשורים ללינוקס) שהם מספקים

לא ברור לי למה הוא ציפה. מילא זה שהוא לא שם לב שרשימת הקישורים הקבועה שלי מצומצמת למדי, ומכילה בעיקר מגזיני רשת (וקישור לאוסף הבלוגים שאני קוראת ב-bloglines), ושאני לא מקשרת להרבה אתרי לינוקס ישראליים וראויים (ובכלל לא לאתרי הפצות ספציפיים).
אבל האתר שהוא מייצג לא מכיל כרגע שום תוכן ממשי ובבירור לא גמור. האם הוא יהיה פעם אתר ראוי? אולי. אבל עכשיו אין לי שום דרך לדעת זאת, וקישור אליו לא יתן שום ערך מוסף לא לאתר שלי ולא לקוראים כאן.

אני יודעת שהחלפת קישורים היא דרך מעולה לקבל חשיפה יותר גדולה ודירוג גבוה יותר. אבל רבאק, תנו לאנשים סיבה לקשר אליכם.

ואל תחשבו שפנייה כזו מאתר ללא תוכן, או מאתר עם תוכן לחלוטין לא קשור לתכנים שיש כאן היא נדירה- ממש לא (ואני לא מדברת על ספאם- אני מדברת על מכתבי פניה מאנשים שבבירור היו כאן, לא שברור כמה באמת הם קראו כאן).

קחו עוד חצי טיפ חינם: קישור מאתר שעוסק בנושאים שקשורים לאתר שלכם לא רק שיביא לכם יותר קהל מאשר קישור רנדומלי באתר כלשהו, הקהל יהיה גם יותר איכותי מבחינתכם, כי סיכוי הרבה יותר טוב שהוא יתעניין במה שיש לכם להציע.

May 20, 2005

שני טיפים לג'נטו

שלמדתי בדרך הקשה:

  1. כשמקמפלים קרנל, תמיד לסמן את האפשרות לאפשור שליפת הקונפיגורציה דרך proc, ולא לסמוך על כך שאשמור את קובץ הקונפיגורציה במקום ידוע.
  2. כשמעדכנים את קבצי הקונפיגורציה לאחר עדכון גדול, להשתמש ב־dispatch-conf במקום ב־etc-update.

(לא, אל תשאלו איזה בלגן נהיה לי בגלל שלא עשיתי את הדברים האלו...)

September 5, 2005

חמש שגיאות נפוצות אצל משתמשי מקינטוש חדשים

בזמן האחרון יצא לי לראות המון משתמשי מקינטוש חדשים בסביבתי הקרובה ובפורום מקינטוש בתפוז. מקינטוש היא אמנם מערכת ידידותית, אך אין מערכת שחסינה מפני טעויות (לא בהכרח גדולות) של משתמשים חדשים. אז בהשראת פתיל דומה על לינוקס בפורום Whatsup (ופוסט מקביל על לינוקס יבוא בקרוב) קבלו את חמשת השגיאות הנפוצות ביותר (ממה שראיתי) אצל משתמשים חדשים ופתרונן-

שימוש בתוכנה ישירות מתוך Disk image במקום התקנה

הרבה מאוד תוכנות מקינטוש מופצות כקובץ DMG- דמות דיסק (Disk Image)- כמו תקליטור מינאטורי אבל כקובץ. לחיצה כפולה על קובץ ה־DMG תפתח את הקובץ ותעגון אותו בצורה זמנית כך שהקובץ יראה כמו דיסק נוסף במערכת הקבצים.
משתמשים חדשים לפעמים מתבלבלים, ומריצים את התוכנה ישירות מה־DMG עצמו, ואפילו גוררים קיצור דרך עבור התוכנה לדוק. הבעייה היא שמכיוון שהעגינה היא זמנית, ברגע שמוציאים את דמות הדיסק או מאתחלים את המחשב, התוכנה נעלמת להם וקיצור הדרך מתחלף לסימן השאלה השואל היכן התוכנה.
הדרך הנכונה להתקין את התוכנה היא לגרור אותה מדמות הדיסק למקום כלשהו על הדיסק הקשיח- למשל תיקיית Applications.
למה אפשרות הרצת תוכנה ישירות מדמות דיסק אפשרית טובה? למקרים בהם הורדנו תוכנה, ואנחנו לא בטוחים שאנחנו רוצים להשתמש בה. אז אפשר להריץ אותה ישירות מדמות הדיסק ללא התקנה. אם היא מצאה חן בעינינו- נגרור את התוכנה לתיקיית היישומים (ובכך נתקין אותה). לא מצאה חן? נסגור את התוכנה ונוציא את דמות הדיסק.

סגירת תוכנה בעזרת האיקס האדום בחלון התוכנה

בחלונות (וגם בלינוקס) סגירת חלון התוכנה בדרך כלל מסיימת את העבודה בתוכנה, ואם נרצה להשתמש בה שוב, נצטרך להפעיל אותה מחדש.
במקינטוש העניין שונה- ברוב התוכנות (אך לא בכולן), סגירת חלון התוכנה סוגרת רק את חלון התוכנה, אבל משאירה אותה פועלת ברקע- אפשר לראות זאת על ידי המשולש שנשאר מתחת לצלמית התוכנה בדוק. לחיצה על צלמית תוכנה שרצה ללא חלונות תיצור חלון חדש, ובכך מאפשרת לנו לחזור לעבוד בתוכנה במהירות. בגלל ניהול הזכרון האיכותי של OSX, אפשר להשאיר ללא חשש תוכנות ש"אולי עוד נשתמש בהן היום" רצות ללא חלון בדוק, ללא האטה מורגשת של העבודה במחשב.
ואם בכל זאת רוצים לסיים את העבודה בתוכנה? בוחרים את האפשרות Quit מתפריט היישום (התפריט עם השם של התוכנה), או לוחצים Command+Q במקלדת, או לוחצים לחיצה ימנית/לחיצה ארוכה על צלמית התוכנה בדוק ובוחרים Quit מהתפריט הקופץ.

Continue reading "חמש שגיאות נפוצות אצל משתמשי מקינטוש חדשים" »

November 16, 2005

חמש שגיאות נפוצות אצל משתמשי לינוקס מתחילים

משום מה כשהתיישבתי לכתוב את הפוסט הזה, השגיאות הראשונות עליהן חשבתי היו שגיאות של גישה ולא שגיאות "ממש", כמו אלו בפוסט על המק. אני לא יודעת אם זה בגלל המגוון הרחב של אפשרויות בלינוקס (שגורם לכך שמה שיהיה נכון בסביבה אחת יהיה שגיאה באחרת), העובדה שאפשר להתקין אותו על המחשב הקיים ולא צריך לרכוש מחשב חדש בשבילו (כמו במק) שאולי גורמת לכך שמצפים שהוא יתנהג בצורה מוכרת יותר או משהו אחר.
בכל מקרה, לשגיאות:

הורדת והתקנת תוכנות בצורה עצמאית, במקום דרך מנהל החבילות

התלבטתי אם לשים את שני הדברים הללו כשתי שגיאות או אחת, והחלטתי שמכיוון ששתיהן קשורות למנהל החבילות, הן למעשה שגיאה אחת.
בלינוקס, הדרך הקלה והנוחה להתקין תוכנות היא באמצעות מנהל החבילות. הוא מפשט את חיפוש התוכנה, מאפשר עידכונים אוטומטיים, מבטיח תאימות של התוכנה להפצה, ומטפל בהמון דברים קטנים"מסביב".
מי שבכוח ההרגל החלונאי הולך ומוריד קובץ מאתר הבית של התוכנה, במקרה הטוב ימצא את עצמו עם תוכנה מותקנת וללא עדכונים אוטומטיים, ובמקרה הרע (והנפוץ יותר) יסתבך עם קבצים בינאריים שלא לגמרי תואמים להפצה, תלויות חסרות, קימפול מקוד מקור (בשורת הפקודה!) ושאר צרות.
לכן למתחיל ההמלצה היא חד משמעית- השתמש במנהל החבילות!

שימוש בתוכנות Windows תחת Wine, במקום במקבילות לינוקסאיות

כן, זה יעבוד- לפעמים. אבל זה מסורבל, לא נוח, ונוטה לבעיות. לרוב התוכנות של חלונות יש מקבילות לינוקסאיות שחלקן אפילו עולות על המקור. באופן כללי, כשמחפשים תוכנה, מומלץ לחשוב במונחים של "מה התוכנה צריכה לעשות? איזו פונקציונליות אני צריך?" במקום במונחים של "אני צריך תוכנה בשם X ללינוקס". דוגמא טובה היא תוכנת הצריבה נירו, שאמנם קיימת בגירסה ללינוקס, אך רוב המשתמשים מסכימים שהתוכנה הלינוקסית K3B עולה עליה בהרבה. אם מישהו יתעקש לחפש את נירו בלינוקס ולא "תוכנת צריבה טובה שעושה X Y -וZ"  הוא יתקע עם תוכנה פחות טובה וחבל.
כמובן שיש יוצאים מהכלל, ול-WINE יש בהחלט את השימושים שלו, אבל זו צריכה להיות האפשרות השנייה, אחרי שלא מצאנו תוכנת לינוקס מתאימה, ולא האפשרות הראשונה.

כניסה למערכת ועבודה שוטפת כ-Root

יש הרבה סיבות טובות למה לא לעבוד בתור מנהל המערכת בלינוקס. קודם כל, פשוט אין צורך-  אם צריך לעשות משהו שדורש הרשאת רוט בממשק הגרפי (בדרך כלל פעולת אדמיניסטרציה שתשפיע על כל המערכת), מקבלים בקשה לסיסמא באותו הרגע- תזכורת מצויינת לכך שמה שאנחנו רוצים לעשות עלול להיות מסוכן. עבודה כמשתמש רגיל מגנה עלינו מטעויות מטופשות. וכמובן, יש גם את מימד האבטחה. אגב, יש הפצות כמו אובונטו שנטרלו את משתמש הרוט לגמרי, ומשתמשים באמצעים אחרים במקום.

הורדת הפצת לינוקס מקאזזה/אימיול וכו', במקום מהאתר הרשמי

אני מנחשת שמקור השגיאה הזו הוא ההרגל לתוכנות מוגבלות שנמצאות באתרי החברות, כך שמי שרוצה לנסות תוכנה "כמו שהיא באמת" ניגש להשתמש בגירסה לא לגמרי חוקית. בלינוקס אין צורך בכך- ההפצות הנפוצות נמצאות  להורדה בחינם באתר ההפצה, כך שאנחנו יכולים להוריד אותן ישירות משם בלי להסתכן שמישהו "התעסק" לנו עם הקבצים ובמהירות טובה בהרבה. לא שלתוכנות שיתוף הקבצים אין שימוש: יש הפצות שנתנות להורדה גם באמצעות ביטורנט, מטראקר רשמי. שימושי במיוחד אחרי שחרור גרסה חדשה כשהשרתים עמוסים.

אי הגדרת לוקאל עברי במערכת

לינוקס תומכת מצויין בעברית- כשמגדירים אותה נכון, בדיוק כמו בחלונות. אלא מה, בחלונות  בדרך כלל המחשב כבר מגיע כשמישהו הגדיר את הדרוש בשבילו, ובלינוקס צריך לעשות את זה לבד. מקלדת עברית אנשים בדרך כלל זוכרים להגדיר- לוקאל עברי קצת פחות ואז יש בעיות.
למעשה, יש גרסאות (וכלי) לינוקס שעושות את זה בשבילנו- אחד, קזית, דביאן עברי, ו- HebUbuntu. חלק בשלות יותר וחלק פחות. אבל גם אם לא משתמשים בהם, ההגדרה היא ענייו חד-פעמי ולא מסובך.  כאן באתר יש הוראות לאובונטו/דביאן ולג'נטו- אם אתם משתמשים בהפצה אחרת התהליך דומה- שאלו בפורום של Whatsup.

בהצלחה!

December 11, 2005

שליטה על הכיווניות במוזילה

פוסט שימושי בפורום של מוזילה: הנחיות להפעלת "BiDi UI" ב-Firefox 1.5 (לא, אין צורך בתוסף).

ובאותה הזדמנות, כדאי להמליץ על הוויקי של פרוייקט המוזילה העברי, האוסף מידע שימושי על הדפדפן.

December 13, 2005

ביצי הפתעה באופן־אופיס

open_office_egg.png"ביצי הפתעה" (או "ביצי פסחא", תרגום של "Easter Eggs") בעולם המחשוב (אבל לא רק) הן הפתעות קטנות שהמתכנתים שתלו בתוכנה. גם לאופן אופיס יש ביצי הפתעה- הנה שתיים נבחרות (נבדקו עם אופן אופיס 2 על לינוקס):

משחק חלליות

בשביל להגיע למשחק, פתחו את Calc, ובשורת הנוסחא הכניסו את הנוסחא הבאה:
=Game("StarWars")
. המשחק אמנם בגרמנית, אבל לא צריך להבין הרבה בשביל לשחק בו :-)

תמונות צוות הפיתוח

פיתחו את Writer, הכניסו בו את הטקסט StarWriterTeam ולחצו על F3.
אגב- F3 מפעילה את פונקציית הטקסט האוטומטי בתוכנה- מאוד שימושי למי שצריך לכתוב שוב ושוב את אותו הטקסט.
תהנו!

December 16, 2005

iMac, iGeek (או: "כשיש גישה פיזית, תמיד אפשר לאפס את הסיסמא")‏

imac_dv_se_side.jpg

התלבטתי הרבה זמן האם המאמר הזה מתאים יותר כאן לבלוג או לאתר גדג'טים. לבסוף החלטתי על הבלוג.
גדג‘דטיסטים מתעסקים בעיקר עם מוצרים חדשים, אך יש קסם מיוחד בהשמשת מוצרים ישנים. במקרה הזה מדובר ב-iMac G3 ישן שקיבלתי השבוע מידיד. בדרך כלל האתגר במחשבים ישנים כאלו היא התקנת מערכת הפעלה עדכנית, אבל במקרה הזה האתגר היה אחר: על המחשב היו מותקנים כבר טייגר ולינוקס (Ubuntu Breezy), אבל הם היו סגורים בפני: OSX לא הופיע באפשרויות האתחול, ולא היו לי הסיסמאות לגישה למחשב לא תחת לינוקס ולא תחת טייגר. אמנם הסיטואציה שעמדתי בפניה אינה נפוצה, אך הטכניקות בהן השתמשתי יכולות להיות מועילות גם עבור מקרים אחרים, ובכל מקרה אני נוהגת לתעד הרפתקאות כגון אלו- שיהיה. אזהרה: לא מדובר במאמר למתחילים או לרכי הלב.

המחשב המדובר

אז באיזה מחשב מדובר בכלל? זהו iMac G3 400MHz DV SE אפור (Graphite), עם 384MB זכרון, כונן DVD בתצורת Slot Loading, דיסק קשיח של 10 גיגה (מחולק בין הלינוקס לבין OSX), והמקלדת (הקטנה והמעצבנת) והעכבר (חד כפתורי עגול) המקוריים של המחשב. עם המחשב קיבלתי גם טייפ גיבוי (בחיבור USB, לא בדקתי עדיין מה הנפח) את ה-accessory kit הרשמי של אפל לאיימק הזה, ואוסף תקליטורים (מקוריים, כולל הרשיונות והתיעוד) של משחקים ותוכנות לסיסטם 9.2.1 (שלא מותקן לי על אף מחשב...). החומרה הייתה במצב טוב, חוץ מיציאת USB שבורה בצד שמאל של המקלדת, ומקש הקומנד השמאלי במקלדת שלא תיפקד (עוד עליו בהמשך).

שלב ראשון- השמשת הלינוקס

האיימק הונח לאחר כבוד על השולחן שמחזיק גם את המקינטוש הרגיל שלי (G4 כפול מעבדים), ואחרי שהכל חובר, הצעד הראשון היה פשוט להדליק ולראות מה קורה. המק עלה ונכנס ישירות ללינוקס (למרות שטייגר מותקן, הוא לא הופיע עדיין בתפריט של מנהל האתחול, yaboot במקרה הזה), והציג לי את מסך הכניסה הגרפי של אובונטו. מכיוון שלא היה לי שם משתמש וסיסמא ללינוקס, עמדו בפני שתי אפשרויות: להתקשר לידיד ולבקש את הסיסמא שלו, או ללכת בדרך הקשה, לאפס את סיסמת המנהל (root) וליצור לי חשבון. כמובן שבחרתי בדרך הקשה.

Continue reading "iMac, iGeek (או: "כשיש גישה פיזית, תמיד אפשר לאפס את הסיסמא")‏" »

December 27, 2005

קביעת קידוד ברירת המחדל ב־Mail.app

hmail.pngטיפ קטן: תוכנת הדואר של אפל (Mail.app) שולחת דואר אלקטרוני עברי בקידוד utf-8 כברירת מחדל. מה קורה אם רוב המכותבים שלכם משתמשים בתוכנות ישנות, שלא כל־כך מסתדרות עם קידוד יוניקוד? אפשר לשנות את הקידוד לכל מכתב בנפרד, ואפשר לשנות את ברירת המחדל לקידוד חלונות. אין ממשק גרפי לשינוי קידוד ברירת המחדל, אבל זה לא מסובך.
כשתוכנת הדואר סגורה, פתחו את הטרמינל (הוא נמצא ב־Applications/Utilities) והקלידו בו את הפקודה הבאה:

defaults write com.apple.mail NSPreferredMailCharset "Windows-1255"
אפשר לשים שם קידודים אחרים אם בא לכם.
לחזרה לברירת המחדל, הקלידו את הפקודה הבאה:
defaults delete com.apple.mail NSPreferredMailCharset

ואם כבר מדברים על Mail.app: עשרת תוספי החובה לכל משתמש בתוכנה.

February 19, 2006

כתיבה מימין לשמאל עם Writely

לפני כמה חודשים, כמו כולם, שיחקתי עם מעבד התמלילים המקוון Writely. גיליתי שלמרות שהוא תומך גם בפורמט וורד וגם בפורמט אופן אופיס, הוא לא ממש תמך בכתיבה מימין לשמאל. כתבתי להם על כך בטופס הבאגים שלהם, קיבלתי תשובה אופטימית (“We absolutely plan on introducing RTL support...thank you for your patience during out beta!”) ושכחתי מכל העניין.

אתמול, כשעברתי על דואר שהצטבר אצלי מרשימת התפוצה של linux-il, גיליתי שחץ בן-חמו כתב על כך שבחודש שעבר Writely הוסיפו תמיכה בסיסית בכתיבה מימין לשמאל כמו שצריך.


הבאג הבסיסי ביותר בנושא הוא באג שמישות בכלל- ההגדרה נמצאת תחת תפריט “style” ולא בתור כפתור על סרגל הכלים, מה שגורם לכך שאנשים בכלל לא יהיו מודעים שהאפשרות קיימת בכלל.

הדגמה קטנה תוכלו לראות בצילום המסך הבא (כרגיל, לחצו להגדלה):
writely with Hebrew


כשכתבתי “תמיכה בסיסית” התכוונתי בהחלט לבסיסית- הרבה מאוד פעולות גורמות לסגנון הזה ללכת לאיבוד. למשל, בכל כניסה מחדש למסמך תצטרכו להגדיר אותו מחדש כימין-לשמאל. דיווחתי להם על באג, ואני בטוחה שיש עוד הרבה אחרים (לא בדקתי בכלל ייבוא וייצוא). אך אם אפשר לשפוט לפי ההענות שלהם עד עכשיו- נראה שיהיה כדאי שכל מי שמשתמש בשירות (או חושב להשתמש בו) ידווח על באגים שקשורים לעברית. רק ככה נוכל לקבל עורך ברמה שדוברי אנגלית כבר התרגלו לה מזמן.

April 19, 2006

טיפ טיפ הוריי!

מקבץ טיפים מפורומים בהם אני מסתובבת:

April 20, 2006

PageRank ממעוף הציפור

שירות קטן וחביב שמצאתי- אתם מכניסים כתובת של אתר, השירות מציג את הדף כולל ציון ה-PageRank של גוגל עבור הקישורים.
הנה דוגמא:
View the Google PR of ALL the links in the entered URL.

Enter URL


May 13, 2006

אופן אופיס- מקבץ שאלות ותשובות

זה שלא יצא לי לכתוב כאן על אופן אופיס לא אומר שזנחתי את הנושא. אני עדיין עונה לשאלות המופיעות בפורומים בהם אני מסתובבת (בכפוף למגבלות הזמן שלי).
לא מעט שאלות חוזרות שוב ושוב. אז במקום מסמך FAQ, הנה מקבץ קישורים לשאלות (ותשובות) על אופן אופיס. לשאלות נוספות- פורום אופן אופיס פתוח!

June 14, 2006

הגהה קולית של מסמכים ארוכים באנגלית עם אופן אופיס ואקרובט

לאחרונה יצא לי לכתוב מסמך קצת ארוך (כ-15 עמודים) באנגלית, שהיה חשוב לי שיהיה נקי משגיאות הגהה ככל האפשר. בודק איות כמובן עוזר, אבל יש לפעמים שגיאות איות/תקלדות שבמקרה יוצרות מילים תקפות (ולפעמים גם סתם הומופונים), ככה שבודק האיות לא יסמן אותן כשגיאות. מצד שני, יש גבול לכמה שאפשר לסמוך על המעבר שלי על הטקסט- המוח שלי יודע מה אמור להיות כתוב שם, ככה שפעמים רבות לא אראה שגיאות עד שתי דקות אחרי ששלחתי את המסמך... 
ואז חשבתי על רעיון לפטנט, שעבד יותר טוב מהמצופה- להשתמש בהקראה האוטומטית של טקסט באקרובט בשביל לזהות בעיות.

איך התהליך עובד

 הנה השלבים שעשיתי בשביל ההגהה הקולית:
  1. בכתיבת המסמך (עם אופן אופיס 2), הקפדתי להשתמש בסגנונות כמה שיותר.
  2. כשסיימתי לעבור על המסמך לאופן אופיס, ייצאתי אותו כ-PDF, כשאני מקפידה לסמן את האפשרות tagged PDF בשביל להגביר את הנגישות של קובץ האקרובט.
  3. את קובץ ה-PDF פתחתי עם Adobe Reader 7 (החינמי).
  4. מתפריט View, בחרתי ב-Read Out Loud, ושם בחרתי באפשרות Until the end of the document.
  5. כל פעם ששמעתי משהו מוזר בהקראה, ניגשתי למסמך המקורי באופן אופיס ותיקנתי את הטעות.
מכיוון שהמקריא הוא תוכנה אוטומטית (ודי טיפשה), קל מאוד לשמוע מילים שלא אוייתו נכון (כי הוא מבטא אותן בצורה שונה), כמו גם בעיות בפיסוק.
סימון ה-tagged pdf נעשה כדי להקל על תוכנת ההקראה לדעת מה הסדר הנכון של החלקים בכל דף (במיוחד עם דפים בעלי מבנה מורכב כגון עמודות). למעשה, מה שעשיתי כאן הוא להשתמש בתכונה שיועדה במקור לנגישות (לעיוורים/דיסקלטים/כבדי ראייה) בצורה חדשה. כמו שכבר כתבתי בעבר, נגישות הנה שימושית לא רק לאנשים עם מגבלות...

על איזה מערכות הפעלה השיטה פועלת?

אני יודעת שתכונת ההקראה בקול עובדת עם אקרובט 7 על חלונות ומקינטוש. אין לי אקרובט של אדובי על לינוקס, ככה שאני לא יודעת אם האפשרות קיימת שם.

June 20, 2006

דברים קטנים למק (בחינם כמובן)

מגלישה בפורומים מסתבר שבזמן האחרון הצטרף אלינו דור חדש של משתמשי מקינטוש חדשים.

אז קודם כל- ברוכים הבאים!

כמה המלצות:

June 24, 2006

חינם- ספר טיפים על גוגל

עוד ספר חינמי להורדה (בפורמט pdf/אקרובט): "55 דרכים לכייף עם גוגל". הספר מכסה טיפים, משחקים, אנקדוטות ועוד.
קריאה נעימה :-)

July 18, 2006

גרסאות קמינו מותאמות למעבד

camino_banner.png

קמינו הוא דפדפן מקינטוש המבוסס גקו (כמו פיירפוקס), עם היתרון שבניגוד לפיירפוקס, הוא תוכנן להשתלב כמה שיותר (מבחינת מראה, התנהגות ו"תחושה כללית") במערכת ההפעלה של המק. הגרסה הרשמית מגיעה כ-Universal Binary המתאים גם למעבדי אינטל וגם למעבדי PPC.

אם אתם משתמשים במקינטוש מבוסס PPC (כמוני), כדאי להציץ באתר  המספק גרסאות קמינו מותאמות למעבדי PPC ספציפיים. אפשר למצוא גם שם את גרסה 1.0 היציבה, וגם את גרסאות הפיתוח של 1.2 הכוללות בתוכן תמיכה בבודק איות.

חשוב להקפיד להוריד גרסה המתאימה למעבד שברשותכם!

בשביל לגלות איזה מעבד יש לכם, פתחו את תוכנת ה-Terminal (היא נמצאת תחת Applications--> Utilities) והקלידו את הפקודה:

machine

המספר שתקבלו בתשובה צריך להיות תואם למספר שמופיע עבור הקובץ אותו אתם מורידים. 

אגב, הבאנר של קמינו למעלה נלקח מכאן. שם תוכלו למצוא באנרים וכפתורים נוספים, אם זה מעניין אתכם. 

July 19, 2006

יצירה פשוטה של קיצור מקלדת באופן אופיס

 לאחרונה עלתה בפורום הישראלי של אופן אופיס השאלה איך ליצור קיצור מקלדת לפעולה בתפריט. למעשה, התהליך פשוט ביותר.

לדוגמא, ניצור קיצור מקלדת להכנסה מהירה של הערות שוליים (באופן אופיס 2):

  1. גשו ל-Tools-->customize ובחרו בלשונית keyboard.
  2. בחלק העליון של החלון, בחרו מהרשימה את קיצור המקשים הרצוי.
  3. בחלק התחתון של המסך, תחת Category בחרו Insert.
  4. תחת Function, בחרו Insert footnote directly.
  5. לחצו על Modify בשביל להקצות את קיצור המקלדת לפעולה, ואשרו.

צילום מסך (לחצו להגדלה):
ooo_keyboard.png

July 20, 2006

מקינטוש: איך לייבא ספר כתובות ממיקרוסופט אאוטלוק (כולל עברית)

זיו מאתר omedia.co.il פרסם בפורום מקינטוש בתפוז מדריך קצר להמרת ספר כתובות ממיקרוסופט אאוטלוק על חלונות לתוכנת הכתובות של osx. כעזר למהגרים אחרים, הוא אישר לפרסם כאן את המדריכון:

אחרי שיצאה לי הנשמה, גיליתי סופסוף איך אפשר להעביר את הכתובת ממיקרוסופט אאוטלוק למק. התהליך מתבצע ללא הורדה של תכנה חיצונית.
כידוע, מיקורסופט מציע למשתמשיה שתי תוכנות לניהול דואר לספר טלפונים: מיקרוסופט אאוטלוק ואאוטלוק אקספרס. האחרונה מנהלת את ספר הטלפונים שלה בפורמט vcard, שאיתו עובד גם ה-Address Book של המק.
תחילה, יצאו את ספר הטלפונים לקובץ csv: היכנסו לספר הטלפונים, קובץ - ייבוא וייצוא - ייצוא לקובץ - ערכים מופרדים בפסיקים ושמרו את הקובץ.
אחר כך פתחו את האאוטלוק אקספרס. היכנסו לספר הכתובות, יבא - פנקס כתובת אחר - בחרו באפשרות האחרונה. מצאו את הקובץ ששמרתם ואשרו. מזל טוב, הקבצים בפורמט הנכון!
צרו תיקיית כתובות על הדיסק הנייד. ספר הכתובות של אאוטלוק אקספרס לא תומך בקצורים, ולכן: סמנו את הכתובת הראשונה ברשימה, גללו עד למטה, ותוך כדי לחיצה על שיפט, סמנו את הכתובת האחרונה. גם העתקה לא עובדת כאן, ולכן כל שנותר לעשות הוא לגרור את הכתובות לתיקיה שיצרתם.

במקינטוש, פתחו את האדרס בוק, לכו לתפריט התוכנה, ולהעדפות. בחרו בצלמית vcard. יש שם תפריט נגלל של קידוד, והאפשרות האחרונה בו הוא התאמה אישית של הקידוד. לחצו על זה. מתוך הרשימה הארוכה, גללו עד שתגיעו לערך HEBREW (ISO 8859-8) וסמנו את התיבה שלו. לאחר מכן, בתפריט המקורי בחרו בערך הזה. עכשיו פתחו את התיקיה בכונן הנייד, בחרו הכל, וגררו את זה לתוך האדרס בוק. ובא לציון גואל.

 

אגב, באתר Mac OSX Hints התפרסם מדריך דומה, אבל מעט קצר יותר. אם מישהו השתמש בשיטה שפורטה שם- אשמח לשמוע איך הלך. 

July 22, 2006

פתרון זמני לבעיית צריכת ה-CPU הגבוהה באתר Ynet

אחת התלונות הנפוצות אצל משתמשי פיירפוקס (ושאר דפדפנים מבוססי גקו) חדשים היא צריכת CPU גבוהה באתר ווינט. הבעייה נובעת מחלונית המבזקים, שכתובה בצורה בלתי-יעילה.  עד שב-ynet יפתרו את הבעייה, הנה איך לעקוף אותה בשני צעדים פשוטים.

קודם כל, עם תוסף חוסם הפרסומות החביב עליכם, כגון Adblock, חסמו את הכתובת של המבזקים:

http://www.ynet.co.il/Ext/Comp/Ticker/Dhtml_Ticker/*

עכשיו בשביל לא לפספס את המבזקים, הוסיפו את כתובת הזנת הרסס שלהם לקורא הרסס שלכם (אפשר גם פשוט ליצור smart bookmark בפיירפוקס עצמו):

http://www.ynet.co.il/Integration/StoryRss1854.xml 

 

September 4, 2006

ספוטלייט עוזר להבין לאיפה הולך הכסף

טיפ קטן שהראתי לאמא שלי היום עם המק, שאולי אחרים ימצאו אותו שימושי:

אם אתם מקבלים פירוט שיחות בחשבון הטלפון/פלאפון שלכם, קל לראות לאיזה מספרים התקיימו שיחות יקרות. אבל למי למעשה התקשרתם?

אם אתם כמו אמא שלי ומשתמשים הרבה בספר הכתובות של אפל, קל לגלות: הכניסו בתיבת החיפוש של ספוטלייט (בפינה הימנית־עליונה של המסך) את המספר ללא הקידומת, וחפשו. אם המספר שייך למישהו שמופיע בספר הטלפונים, שמו יעלה בתוצאת החיפוש.

אם כבר בעניני כספים, תוכנה חינמית פשוטה למדי אבל חביבה לניהול כספים משפחתיים/פרטיים היא Cashbox.  

October 20, 2006

טיפ למי שמבקש עזרה לגבי תצוגה משובשת באופן־אופיס (וגם כמה פתרונות לבעיות נפוצות)

כשמשתמשים מבקשים ממני עזרה בפתרון בעיות של תצוגה משובשת עם אופן־אופיס, אני בדרך כלל מבקשת צילום מסך. צילום מסך עוזר משתי סיבות עיקריות: בדרך כלל קשה להבין מתיאור מילולי מה הבעייה, וצילום מסך  נותן רמזים לגבי בעיות אחרות אפשריות וחוסך דיאלוג מתיש של שאלות ותשובות ביני ובין השואל.

אלא מה, יש אנשים שמסיבות שונות מעלים צילום מסך מאוד מצומצם, בו הם חותכים את הכל חוץ מקצת מהטקסט שהם חושבים שהוא בעייתי. צילום מסך כזה הוא לא ממש שימושי- הוא חסר את הרמזים השונים אותם אני מחפשת.

מהם הרמזים אותם אני מחפשת? אפשר לראות בצילום המסך הבא (פירוט בהמשך. כרגיל לחצו להגדלה):

openoffice_diganose.png

  • באיזו גרסה של אופן אופיס מדובר- גרסה 1.1? גרסה 2? גרסה עברית? גרסה אנגלית?
  • האם הדליקו את התמיכה העברית של אופן־אופיס? (אם התמיכה העברית לא הודלקה, כפתורי הכיווניות יהיו חסרים).
  • באיזה פונט מוגדר המסמך להשתמש? (האם מנסים לכתוב טקסט עברי עם פונט אנגלי? משתמשים בפונט שידוע שהוא בעייתי? משהו אחר?)
  • באיזה פונט המסמך משתמש בפועל? (כאן אני מזהה מנסיון באיזה פונט מדובר, והאם הוא תואם לפונט שהוגדר במסמך. אני גם בודקת לראות האם לא מדובר בפונט החלופי של אופן־אופיס)

כן, חלק גדול מהמידע אפשר "לדוג" מהשואל בעזרת שאלות הכוונה והבהרה. אבל הרבה יותר פשוט להציץ בצילום המסך של חלון אופן־אופיס המלא.

זו גם הזמנות טובה לציין את שלוש הסיבות הנפוצות ביותר לשיבוש טקסט באופן אופיס:

  1. התמיכה העברית של אופן־אופיס לא הודלקה. בשביל להדליק את התמיכה העברית, הכנסו ל־Tools--options--languages וסמנו את Enable CTL. מדריך מפורט יותר עם תמונות יש כאן (נכתב עבור גרסה ישנה של ניאו־אופיס, תקף בשינויים מעטים בגרסאות הרגילות של אופן־אופיס).
  2. נעשה נסיון לכתוב טקסט עברי עם פונט שאינו עברי (אינו מכיל עברית). במקרה כזה, אופן־אופיס ישתמש בפונט חלופי (שנראה מעט שונה במערכות הפעלה שונות) כך שאכן עברית תוצג, אבל יתכנו שיבושים כמו ריווח לא נכון או יישור לא נכון של האותיות. הפתרון במקרה כזה הוא כמובן להשתמש בפונט עברי בשביל לכתוב בעברית.
  3. המסמך מגדיר להשתמש בפונט שאינו זמין מסיבה כלשהי. גם כאן, במאמץ להציג את הטקסט, אופן אופיס ישתמש בפונט החלופי כך שיתכנו שיבושים. במקרה כזה הפתרון יכול להיות התקנה של הפונט המדובר במערכת (ובדיקה שהוא זמין עבור אופן אופיס). במקרה ואין אפשרות (או לא רוצים) להתקין את הפונט המסויים, אפשר להכנס להגדרות של אופן אופיס ולקבוע לו (תחת fonts) להשתמש תמיד בפונט חלופי אחר שכן נמצא במערכת. כאן למשל אפשר לראות שהגדרתי לאופן־אופיס על לינוקס להשתמש ב"דוד" מתוך חבילת קולמוס בכל פעם שהמסמך מגדיר להשתמש באחת מהגרסאות החלונאיות של "דוד":
    replace.png

November 13, 2006

נעילה מהירה של לוח המקשים בבלקברי

טיפ מהיר למשתמשי בלקבקרי 7290 (יש בכלל כאלה בארץ?)- בשביל לנעול את לוח המקשים במהירות, צריך להגדיר כמה הגדרות לא ממש אינטואטיביות (לא מפליא, בהתחשב בשמישות הכללית של המכשיר):

  1. במסך ה־home, וודאו שהמקש k לא משוייך ליישום אחר ע"י לחיצה עליו. אם הסמן לא קפץ למקום אחר, אתם במצב טוב להמשיך.
  2. הכנסו ליישום ה־phone
  3. הכנסו להגדרות שלו, משם ל־general settings
  4. בטלו את האפשרות dial from home screen
  5. עכשיו, במסך ה־home, לחיצה על מקש k תפעיל את נעילת המקשים. 

April 6, 2007

טיפ: גוגל טוק בסרגל הצד של פיירפוקס

הגדג'ט של גוגל טוק עודכן לאחרונה, וכולל בין השאר חידוש מעניין: אפשרות להוצאת הגדג'ט מתוך הדף לחלון משלו.
למה מעניין? כי במקום להעמיס את הגדג'ט הזה על גולשים מסכנים שרק ביקרו באתר, אפשר להשתמש בתכונה הזו בשביל להתקין אותו בסרגל הצד של פיירפוקס.
הנה איך:

  1. לחצו על הקישור הבא-Google Talk Sidebar, עם כפתור העכבר הימני, ובחרו Add to bookarks. אני הוספתי אותו כסימניה בסרגל הסימניות של הדפדפן לגישה מהירה.
  2. אתרו את הסימניה החדשה שיצרתם, הקליקו עליה עם כפתור העכבר הימני, ובחרו properties
  3. סמנו את האפשרות load this bookmark in the sidebar. (ראו תמונה)
    gtalk_bookmark.png
  4. עכשיו, כל מה שתצטרכו לעשות בשביל להפעיל את Google Talk תוך כדי גלישה (בלי צורך להפעיל תוכנות נוספות) הוא ללחוץ על הסימניה.

הנה תמונה של התוצאה הסופית (לחצו להגדלה):
gtalk_sidebar.png


הערה: הווידג'ט משתמש למעשה בפלאש בשביל התוכנה עצמה, כך שתצטרכו פלאש מותקן בדפדפן, ומגבלות הכתיבה בעברית הן המגבלות של תוכנת פלאש עצמה.

גילוי נאות

April 12, 2007

עשה זאת בעצמך: קראו מה כתוב על עזמי בשארה בעיתונות הערבית (מבלי לדעת ערבית)

יהונתן קלינגר מחפש בלוגר עם ביצים שיכתוב מה למעשה הסיפור עם עזמי בשארה, כי הרי צו איסור הפרסום לא הוגש לבלוגרים.

ביצים אולי אין לי כל כך, אבל גם לא מידע ישיר על הסיפור של בשארה. זה לא אומר שהמידע קשה כ"כ להשגה...

החלטתי ללכת לחפש מה העיתונות הערבית כותבת על הנושא. אלא מה- אני לא קוראת ערבית. לא שזה עצר אותי.

הנה איך גם אתם יכולים לדעת מה בדיוק כתוב על בשארה בעיתונות הערבית:
1) גשו לממשק התרגום של גוגל. בתיבת הטקסט, בחרו from English to Arabic (Beta)
2) הכניסו Azmi Bishara באנגלית, ולחצו על translate
3) העתיקו את תוצאת התרגום.
4) גשו ל-news.google.com
5) מתפריט ה-popup, בחרו את הגרסה הערבית.
6) ערכו חיפוש על השם של בשארה בערבית (מתוך תוצאת התרגום שהעתקתם קודם)- عزمي بشارة
7) העתיקו את כתובת דף תוצאות החיפוש
8) חזרו לממשק התרגום של גוגל, הדביקו את הכתובת בחלק של תרגום אתר, ובחרו From Arabic to English (beta).
9) הופ! קיבלתם גרסה אנגלית מתעדכנת של הדיווחים בערבית על עזמי בשארה, ללא צנזורה של צווי איסור פרסום למינהם.

אגב, לחיצה על קישור בדף המתורגם תוביל אתכם לתרגום הקישור- כך אפשר להמשיך ולגלוש בתרגומים של המאמרים עצמם.

וכמובן, אפשר להשתמש בשיטה הזו בשביל לחפש מילים נוספות הקשורות (או לא) לסיפור הזה.


גילוי נאות

April 15, 2007

15 טיפים שלא ידעתם על נאוטילוס- סייר הקבצים של גנום

nautilus

(אני עובדת עם אובונטו דאפר ונאוטילוס  2.14.3, אבל הטיפים האלו אמורים לעבוד גם עם הפצות אחרות)
  1. הוסיפו תיקייה ל־places בסרגל הצד ע"י גרירה של התקייה לשם. עכשיו, התקייה תהיה זמינה בתיבות הפתיחה/שמירה של תוכנות, בתפריט places (תחת bookmarks), וגם בעבודה רגילה: גרירה של קובץ לתקייה בסרגל הצד תעביר אותו לשם.
  2. לחצו על המשולש ליד places בסרגל הצד, ותוכלו לראות דברים אחרים שאפשר להציג בו: מידע על המיקום הנוכחי, המיקומים האחרונים בהם הייתם, עץ תיקיות וכו'.
  3. אפשר להוסיף הערות שישמרו ליד כל תיקייה או קובץ: קליק ימני על הקובץ/תיקייה, בחרו properties, ובחרו בלשונית notes. כתבו שם את ההערות שלכם. למשל, אם הורדתם קובץ כלשהו, אפשר להכניס בהערות את כתובת האתר מהם הורדתם אותו.
  4. אם כבר אנחנו ב-properties של קבצים/תיקיות- בלשונית ה־emblems תוכלו להגדיר סמל גרפי שנוסף לאייקון של הקובץ/תיקייה. שימושי לתזכורות ולארגון נוח של הקבצים. אגב, כל פריט יכול להכיל עד ארבעה emblems שונים: אחד בכל פינה.
  5. נמאס לכם מתיקייה עם רקע לבן? לכו לתפריט edit, בחרו ב-backgrounds and ebmlems ובחרו בלשונית patterns או colors. גררו את הצבע או את התמונה הרצוייה לתקייה בשביל להחליף את הרקע. אתם יכולים גם להוסיף רקעים משלכם (באמצעות כפתור Add a new pattern). אפשר להגדיר לכל תיקייה רקע אחר, לזיהוי קל ומהיר.
  6. בחלון של נאוטילוס, לחיצה על CTRL בזמן גלילה של הגלגלת תשנה את רמת הזום שבו מוצגים הפריטים (רשימה או אייקונים).
  7. לא אוהבים את ברירת המחדל של תצוגת אייקונים? לכו לתפריט edit, בחרו  preferences ותחת default view שנו את התצוגה ל־list view.
  8. לא אוהבים איך שהתאריך נראה בתצוגת עמודות? לכו להגדרות (תפריט edit ומשם prefrences), בחרו בלשונית display ובחרו שם את סגנון התאריך החביב עליכם.
  9. לא אוהבים שכל תיקייה נפתחת בחלון חדש? לכו להגדרות, ובלשונית Behavior הסירו את הסימון ליד האפשרות lways open in browser windows.
  10. ביטלתם פתיחה של תיקיות בחלונות חדשים, אבל אתם רוצים לפתוח תיקייה מסויימת בחלון חדש? החזיקו את מקש shift לחוץ בזמן הקלקה כפולה על התיקייה, והיא תפתח בחלון חדש.
  11. כברירת מחדל, אם אתם גוררים קובץ בין שתי תיקיות באותה מחיצה הקובץ יועבר ולא יועתק. אם אתם מעדיפים להעתיק את הקובץ, לחצו על מקש CTRL בזמן הגרירה.
  12.  לחיצה על מקש alt בזמן הגרירה תציג לכם תפריט שישאל אתכם מה לעשות עם הקובץ: להעתיק, להעביר או ליצור link.
  13.  רוצים להגיע במהירות לתקייה אחרת? לחצו ctrl+L. תפתח שורת כתובת בו תוכלו להקליד את כתובת התיקייה הרצוייה. ולא תצטרכו להקליד הרבה- שורת הכתובת מציעה השלמה אוטומטית נוחה.
  14. אם כבר שורת הכתובת: יש לנאוטילוס כמה כתובות "מיוחדות", המתחילות בשלושה לוכסנים:
    • computer:///‎ - כל ההתקנים המעוגנים (mounted) במחשב.
    • network:///‎- הרשתות הזמינות
    • burn:///‎ - תיקייה וירטואלית לצריבת CD או DVD
    • smb:///‎ - שיתופים זמינים ממחשבי חלונות
    • x-nautilus-desktop:///‎ - תיקיות ואייקונים על שולחן העבודה
    • file:///‎ - קבצים מקומיים
    • trash:///‎ - תיקיית האשפה
  15. צריבה: אם מותקן אצלכם צורב, לכו לתפריט go ומשם בחרו burn folder. גררו לתיקייה הוירטואלית קבצים שאתם רוצים לצרוב. כשאתם מוכנים, לחצו על כפתור burn, והופ! צרבתם בקלי־קלות.

April 23, 2007

כוכבית מול סולמית, או: איך לגרום לתא הקולי להשתלט על טלפון בזק

לידיעת החבר'ה מבזק: אם אתם רוצים למזער את שיחות הטלפון למוקד התמיכה שלכם, כדאי לוודא שמדריך המשתמש הוא מדוייק, ולא מכיל שגיאות דפוס הגורמות למשתמשים להסתבך.

במה העניין? מי שיעיין בחוברת ההוראות למנויי התא הקולי בבזק (החוברת זמינה גם כ-PDF מהאתר), יגלה את הפיסקה עם הטיפ הבא, המראה כיצד אפשר להפנות שיחות נכנסות ישירות לתא הקולי, מבלי שהטלפון יצלצל (שימושי כשלא רוצים שיפריעו לכם, אבל אתם לא רוצים לפספס שיחות):
bezeq_voicemail.png
כמו שאפשר לראות, אחרי ההסבר איך להפעיל את השירות, יש הסבר איך לבטל אותו (כדי שהטלפון שלכם יחזור לצלצל עם כניסת שיחות).
אלא מה, יש כאן שגיאת דפוס- אמנם ההפעלה של השירות נעשה עם *75 (כוכבית שבע חמש), אבל ביטול השירות נעשה עם #75 (סולמית שבע חמש). טעות הדפוס הקטנה הזו גורמת לכך שמי שעוקב אחרי ההוראות בחוברת ההפעלה יכול אולי להפעיל את השירות, אבל לא יצליח לבטל אותו מבלי להתקשר למוקד התמיכה.
על זה נאמר- אופס.

June 10, 2007

עשרה טריקים עם השלט רחוק של אפל

apple-remote.jpg

המקבוק פרו שלי, כמו הרבה מקינטושים אחרים כיום, הגיע עם שלט רחוק של אפל. כמו כולם, גם אני שמעתי שאפשר להפעיל איתו את תוכנת FrontRow כדי לצפות בסרטים, לשמוע מוזיקה וכדומה.
אבל מה אפשר לעשות חוץ מזה? הלכתי לחפש... הנה מה שמצאתי:

Continue reading "עשרה טריקים עם השלט רחוק של אפל" »

January 14, 2008

פתרון: נתב 3com 3CRWER100-75, ושם משתמש עם סולמית (#)

במקור כל הסיפור התגלגל "בשידור חי" בפורום רשתות ופס רחב בתפוז. כדי שיהיה זמין בקלות למי שצריך את המידע, אני מעבירה אותו לכאן.

יש לי נתב של 3COM מדגם 3CRWER100-75 המחובר לחיבור ADSL. לאחרונה שודרגתי לחבילת ה"גיימר" של בזב"ל. שמחה וטובת לב ניגשתי לשנות את הגדרות החיבור שלי בנתב: הוספת סולמית (#) והמילה gamer לשם המשתמש.
ככה גיליתי בדרך הקשה שגרסת הקושחה 1.2.0 בנתב מכילה באג הגורם לו לסרב לקבל שם משתמש המכיל #.

חיפשתי ומצאתי באתר של 3COM שדרוג לקושחה:
http://www.3com.com/products/en_US/result.jsp?selected=6&sort=effdt&order=desc&sku=3CRWER100-75

שם גיליתי שמישהו "גאון" ב-3COM החליט לארוז את קובץ השדרוג כ-Self extracting zip עם סיומת exe. לא בדיוק מבשר טובות למשתמשת מקינטוש כמוני.

לשמחתי, תוכנה חינמית בשם TheUnarchiver שהייתה מותקנת כבר על המק שלי הצליחה לחלץ את הקובץ ללא בעיות. 

 סוף דבר: הנתב שודרג לגרסת קושחה 1.3ww והבאג עם שם המשתמש נעלם כלא היה.

אגב, בהערות לשחרור של הקושחה 3com מציינים שהיא אמורה לפתור גם באג הקשור בחיבור הכבלים בישראל.


September 3, 2008

גוגל כרום: המלצות וטיפים

עכשיו כבר אפשר לגלות: בחודשים האחרונים אני משתמשת בגוגל כרום, ונהנית מאוד. 
אתמול בערב עברתי על הרבה מהפידבק שכתבו כאן בארץ (אני מהאגואיסטים- מענינים אותי המשתמשים הישראלים :-) ), וכיף לראות תגובות לעניין ואיך אנשים מגלים פיצ'רים בתוכנה חדשה.

אם בא לכם לגלות הכל לבד- אתם מוזמנים להפסיק לקרוא כאן. לאחרים אחלוק כמה טיפים לדברים שאולי חיפשתם או פיספסתם.

צלמית לדף הבית בסרגל הכלים

אני לא משתמשת בדף בית בדפדפן כבר כמעט עשור, לכן אני מודה שהופתעתי מכמות האנשים שהגיבו שהכפתור הזה חסר להם. הוא שם- רק לא מוצג כברירת מחדל. הכנסו לתפריט האפליקציה (האייקון עם מפתח הברגים), משם לאפשרויות, ותחת לשונית "היסודות" סמנו את האפשרות המתאימה.

שינוי שפת הממשק

אחד הדברים הנחמדים בגוגל כרום לדעתי הוא שיש קובץ התקנה/הפעלה אחד לכל השפות: אם רוצים להחליף את שפת הממשק לא צריך להוריד את הדפדפן מחדש: מספיק להכנס להגדרות, ותחת תיקונים קלים-- גופנים ושפות אפשר לבחור את שפת הממשק הרצויה. מפעילים את כרום מחדש- והנה הוא דובר שפה אחרת.

ייבוא מחדש של סימניות והעדפות גלישה

בהפעלה הראשונית של גוגל כרום מקבלים אשף קטן עם אפשרות ייבוא סימניות, עוגיות סיסמאות וכו' מדפדפן אחר המותקן על המחשב (אקספלורר או פיירפוקס). אם רוצים לייבא מחדש את הנתונים הללו, או לייבא אותם מהדפדפן השני, ניגשים לתפריט האפליקציה (האייקון של המפתח השוודי) ובוחרים "ייבוא סימניות והגדרות". מקבלים שוב את החלון שמאפשר לבחור מאיפה לייבא ומה לייבא:

תצוגה מפורטת של שימוש בזכרון

רוצים לדעת לאיפה בדיוק הולך הזכרון שלכם כשאתם משתמשים בגוגל כרום? הצעד הראשון הוא להציץ במנהל המשימות של כרום עצמו (מתפריד הדף--> "למפתחים" --> "מנהל המשימות", או shift+escape במקלדת). 
אם תלחצו על "כל מיני נתונים- לגיקים בלבד" (בתמונה מצד ימין למטה), או תכתבו about:memory בשורת הכתובת, תקבלו הרבה הרבה יותר פירוט. ואם במקרה ברקע רץ גם דפדפן נוסף- תקבלו קצת מידע גם עליו.

Drag and Drop

את שלושת השימושים החביבים עלי של Drag and drop בכרום שמרתי לסוף.
הטאבים ניתנים לגרירה חופשית: אפשר לגרור את הטאבים באותו החלון בשביל לסדר אותם. אפשר לגרור טאב מחוץ לחלון בשביל להפוך אותו לחלון משלו. אפשר לגרור חלון לתוך טאב (ולהפוך אותו לטאב), וכמובן אפשר לגרור טאב בין חלונות בשביל להעביר אותו מחלון לחלון. 
אני מתייחסת לזה כמו אל ערימת ניירות וכמה אטבים: כל טאב הוא דף נייר, וכל חלון הוא אטב המקבץ יחד כמה דפים. בעזרת drag and drop אני יכולה להעביר דפים בין ערימות שונות, לזה הנוח לי.
האפשרות השנייה החביבה עלי ל-drag and drop קצת פחות גלויה לעין. כמו בכל דפדפן נורמלי, גוגל כרום מוריד קבצים לתיקיית ברירת מחדל שקבעתי מראש. אבל מה קורה אם רוצים לשים קובץ מסויים במקום אחר? כן, אפשר קליק ימני ולבחור מהתפריט. אבל יש שיטה שנוחה לי יותר.
אחרי שקובץ ירד, סרגל ההורדות נשאר בתחתית החלון. פשוט גוררים את האייקון של הקובץ למקום המתאים בסייר של חלונות, והקובץ מועבר לשם. לא צריך לעבור דרך תפריטים או לחפור בתיקיית ההורדות של גוגל כרום.
והחפירה בתיקיות מביאה אותי לשימוש השלישי של drag and drop החביב עלי. מכירים את כפתור ה"browse" שיש בהרבה אתרים, שלוחצים עליו בשביל לדפדף במחשב ולאתר קובץ שרוצים להעלות לרשת? אז בגוגל כרום (ולמעשה גם בספארי)- אם גוררים קובץ וזורקים אותו על הכפתור, הקובץ יבחר וכל מה שצריך לעשות זה ללחוץ על "שלח לאתר". מאוד נוח אם במקרה הסייר כבר פתוח לכם בחלון אחר בתיקייה ממנה אתם רוצים להעלות את הקובץ.
זהו להפעם- ולא משנה באיזה דפדפן אתם משתמשים, שתהיה לכם גלישה נעימה!

About tips_and_tricks

This page contains an archive of all entries posted to xslf.com in the tips_and_tricks category. They are listed from oldest to newest.

siteb is the previous category.

tutorials is the next category.

Many more can be found on the main index page or by looking through the archives.