עברית שפה קשה ל-RSS
לפני כמה שנים יצא לי לשוחח עם חנן כהן בעניני בעיות שיש לתקן של ה-rss וכתיבה מימין לשמאל (מה שחשוב לעברית). מישהו (אני לא זוכרת אם זה היה אני או הוא) העלה הצעה שתהיה דרך להגדיר ב-RSS כיווניות. שום דבר לא קרה עם ההצעה, ואני די שכחתי מהעניין עד לחודש שעבר.
בעקבות תגובה מקרית (וחצי קיטור) שכתבתי במערכת בלוגים מסויימת, נוצר קשר ביני לבין איאן פורסטר, מפתח ב-BBC World Service ובין אלו שמפתחים את ה-RSS שלהם במגוון שפות. התחלנו לשוחח בדואר האלקטרוני על עניין הכיווניות של עברית ב-RSS ושאר בעיות (חלק מהתכתובת הוא העלה לבלוג שלו, ובכך הנציח את שגיאות הכתיבה שיש לי לפנות בוקר...). מסתבר שהוא בדיוק עמד להרצות בכנס XTECH על הנושא הזה.
לפי התיאור בבלוג שלו ההרצאה עברה טוב. אפשר להוריד עותק של המצגת שלו (בפורמט אופן אופיס) מכאן.
ואני מרשה לעצמי לקוות, שאולי אולי, עם אנשים כמוהו בגופים גדולים כמו ה-BBC, סוף סוף יוסדר מה שצריך כדי ש-RSS יעבוד בצורה חלקה לחלוטין (וגם תקנית) מימין לשמאל?
0 הפניות
Listed below are links to blogs that reference this entry: עברית שפה קשה ל-RSS .
TrackBack URL for this entry: http://www.xslf.com/mt/xslf-tb.cgi/174
שאלה מפגרת.. מה רע ב ?
(או span)
אויש נו, שכחתי שאסור תגים פה.
<div dir=rtl>
הם לא נמצאים בתקן של ה-RSS, ובכל מקרה אי אפשר לשים אותם בכותרות (גם אם עובדים בצורה לא תקנית, כמו מה שאני עושה כרגע).
הגדרת כיווניות ימין־לשמאל ב־RSS עבור בלוגים מבוססי וורדפרס: http://www.trans.co.il/wp-forum/comments.php?DiscussionID=33&page=1#Item_0