החיפוש השולחני של MSN- לא מסתדר עם ממשק עברי?
אתמול הורדתי והתקנתי את החיפוש השולחני של MSN על מחשב החלונות שלי, כדי שישמש בתור Spotlight חלונאי (ובאותה הזדמנות לכתוב סקירה כאן לבלוג), אבל ההתנהגות שלו מוזרה אצלי. כך שאני תוהה- האם עוד מישהו התקין אותו עם מערכת הפעלה בעלת ממשק עברי?
לפחות על ה-XP Pro העברי שלי (לצערי לא MUI, כך שאין לי ממשק אנגלי), נסיון להציג את סרגל הכלים שלו ליד שורת המשימות גורמת לו להבהב ולקפוץ הלוך ושוב בין שני מקומות שונים על המסך- ובכך לגרום לו להיות בלתי שמיש לחלוטין.
צילום מסך שנתפס באמצע ההיבהוב: הוא מופיע כרגע בצד ימין, מכסה חלק מהכפתורים שבשורת המשימות, ואפשר לראות את המקום שהוא יצר בצד שמאל, אליו הוא קופץ, ככה הלוך ושוב (כרגיל, לחצו להגדלה):
נראה שהממשק מימין לשמאל מבלבל אותו. או שזה רק אצלי?
בעייה נוספת- הכיתוב עליו הפוך. גם כשפותחים אותו דרך הסייר או אינטרנט אקספלורר, אני מקבלת את האייקונים (כמו הלוגו שלו) הפוכים.
אני תוהה- זו בעייה אצלי, או באג כללי של התוכנה במערכות עם ממשק עברי (יותר מדוייק, מימין לשמאל). בכל מקרה, דיווחתי על הנושא לבלוג הרשמי של התוכנה. ככה זה, יש לי הרגל לדווח על באגים בהם אני נתקלת...
בכל מקרה, נראה שסקירה ממש לא אכתוב עליו בשלב זה- זה פשוט לא נראה לי הוגן.
0 הפניות
Listed below are links to blogs that reference this entry: החיפוש השולחני של MSN- לא מסתדר עם ממשק עברי?.
TrackBack URL for this entry: http://www.xslf.com/mt/xslf-tb.cgi/168
ספיידר ג'רוזלם!
הי שוש, תשובות לשאלות שלך אין לי (כמובן), אבל חשבתי להוסיף אחת משלי - האם את מכירה/ניסית אי-פעם את אופציית החיפוש המובנית שב-XP (לא "הרגילה", אלא זו "המסתורית", שעליה צצו פתאום דיווחים כשמיקרוסופט הוציאה את תוכנת החיפוש השולחני החדשה שלה). הראשון זה מאמר, השני זה סקרין-קאסט -
http://www.theinquirer.net/?article=20214
http://weblog.infoworld.com/udell/gems/windowsIndexing.html
(אני לא משתמשת ב-XP, אבל מאז שקראתי על כך סיקרן אותי לדעת אם זה שמיש גם בעברית. אז זו הזדמנות לשאול, ולמקרה שזה לא מוכר, אולי זה יכול להיות במקרה שמיש לצרכייך).
הרי היה ברור שמייקרוסופט לא תשב בשקט נוכח התוכנות לחיפוש במחשב שהוציאו גוגל ויאהו, ולכן הוציאו מוצר פגום וחסר שימוש בצורה שערורייתית. תכננתי לכתוב פוסט על הנושא, אבל כרגע אין לי זמן:)
חבל שאין לך mui. התקנתי את זה פעם בXP, וזה היה mui כיף!
תיאור מדויק לחלוטין. זה קורה גם אצלי. זה לא באג אצלך