הגדרת מקלדת עברית בפדורה 3 (עם גנום)
לא, לא זנחתי את העדכונים- דווקא יצא לי לכתוב השבוע כמה מאמרים בשביל האתר כאן, אבל מכל מיני סיבות לא הייתי מרוצה מהם, אז גנזתי אותם.
בכל מקרה, מכיוון שבפורומים השונים שאלו בזמן האחרון על הגדרת עברית בפדורה 3, הכנתי מיני-מדריכון שמסביר את התהליך (הפשוט למדי) של הוספת מקלדת עברית בגנום על פדורה 3.
כך עושים זאת:
לחצו עם כפתור העכבר הימני על מקום ריק בפאנל העליון, ובחרו Add to Panel.
רדו מטה ברשימה עד שתמצאו את Keyboard indicator. סמנו אותו ובחרו OK:
יתווסף לכם ישומון לפאנל שמראה בראשי-תיבות את השפה בה אתם נמצאים (USA עבור אנגלית, ISR עבור עברית). לחצו על הסימון עם כפתור העכבר הימני, ובחרו Open Keyboard Preferences:
בלשונית Layouts, בחרו Israeli, בחרו בפרישת המקשים הרצוייה (אני אוהבת את lyx) ולחצו על Add:
בלשונית Layout options בחרו את צירוף המקשים שישמש אתכם למעבר משפה לשפה (language group), בתמונה כאן בחרתי alt+shift בדומה לחלונות. בנוסף, בחרתי גם את האפשרות שכפתור ה-scroll lock במקלדת ידלק כשאני במצב עברי.
נשאר רק לאשר, וזהו: עכשיו אתם יכולים להשתמש בצירוף המקשים שבחרתם בשביל לעבור למקלדת עברית ולהקליד בעברית.
פשוט, לא?
1 הפניות
Listed below are links to blogs that reference this entry: הגדרת מקלדת עברית בפדורה 3 (עם גנום).
TrackBack URL for this entry: http://www.xslf.com/mt/xslf-tb.cgi/105
התקנתי לאחרונה אובונטו לינוקס על מחשב הבדיקות שלי, וגיליתי שהגדרת הלוקאל שם מעט מבלבלת יותר ממה שאמורה להיות. מכיוון שזכרתי שהיו כאלו שנתק... Read More
לא עדיף לעבוד עם המקלדת si על פני lyx ?
למה? כל מה שיש ב-si יש גם ב-lyx, ולטעמי יותר נוח להקליד תווים מיוחדים (מקף כתף, סימן הש"ח, סימני rlm/lrm וכדומה) תחת lyx. חלק מהתווים הללו בכלל לא זמין תחת si.
עוד חסרון של si הוא שצריך להגדיר לו קיצור מקשים למעבר לדרגת שיפט שלישית בשביל להקליד ניקוד, דבר שאין צורך בו ב-lyx, שבו הניקוד נמצא בשיפט הרגיל כשעובדים במצב עברי.
כך שאני ממש לא רואה יתרון בשימוש בפרישה של si.
מיותר לציין שזה עובד עם כל הפצה, לא רק עם פדורה. (אני בעצמי משתמש בזה באובונטו שלי)
ישנם יישומונים שונים המאפשרים לקבוע את המראה הויזואלי של בורר השפה. משתמשי "חלונות", לדוגמה, רגילים לראות "HE"/"EN" על רקע כחול, ומשתמשי KDE רגילים לראות צלמיות של דגלים.
לא ראיתי שניתן לבצע זאת עם ה־Keyboard Indicator של Gnome 2.8. האם פיספסתי משהו?
תודה! הבעיה עלתה בעבודה לפני מספר ימים והנה ביקרתי
להציץ באתר שלך והסתבר שיש לי יותר מזל משכל :-)
נועם: ברור שזה עובד עם כל התקנה של גנום 2.8. אך מכיוון שמשום מה השאלה הזו עלתה הרבה בקשר לפדורה, כתבתי את המיני-מדריכון בהקשר הזה (כך הוא גם יעלה בחיפושים בגוגל).
תומר: אין לי מושג אם פיספסת משהו או לא- לא ניסיתי להתאים אישית את המראה של היישומון מכיוון שאני משתמשת בחיווי בנוריות המקלדת (כמו שאפשר לראות בהגדרות למעלה). למעשה, אני בדרך כלל מגדירה את המקלדת העברית דרך הגדרות ה-X עצמו ולא מפעילה בכלל את היישומון (אני נוהגת לעבור בין שולחנות עבודה שונים, כך שהגדרה כללית ברמת ה-X יותר פשוטה עבורי).
לי הגדרה ברמת ה־X על פדורה לא עבדה כראוי, בעיקר כי הגדרות אחרות, דוגמת הגדרות היישומון הנ"ל דורסות את ההגדרות הקיימות, ואין שום דרך לשנות התנהגות זו.
והנה לך נושא נוסף למאמר. ;-)
יש לי שאלה. איך ניתן לגרום לישומים לכתוב מימין לשמאל? כאשר אני כותב עברית במוזילה או evolution, העברית יוצאת בסדר, אבל אם אני רוצה להוסיף מילה באנגלית, המילה נכתבת מצד ימין של ה טקסט העברי.
שלום פבל.
כדי לכתוב ביישום מימין לשמאל, היישום צריך לתמוך בזה.
כרגע, Evolution אינו תומך בכתיבה מימין לשמאל.
מוזילה בגרסאות עדכניות כן תומך- פשוט השתמש בקיצור המקשים CTRL+shift+X להחלפת כיוון הכתיבה.
תודה. משום מה חשבתי ש תמיכה בכתיבה דו-כיוונית היא תכונה של Gnome. כל הישומים האחרים שלו שניסיתי תמכו בזה בצורה זו או אחרת.
Ctrl+shift+X לא עובד אצלי (Fedora core 3), אבל אחרי שהתקנתי תוסף BIDI, הצלחתי לכתוב מימין לשמאל.
אם זה עוד רלוונטי אז מחליפים עם דבל ALT... ז"א שני האלטים יחד
>אם זה עוד רלוונטי אז מחליפים עם דבל ALT... ז"א שני האלטים יחד
רק אם הגדרת את זה ככה. בצילומי המסך כאן למשל, ההחלפה נעשית באמצעות alt+shift.
לתומר:
ניתן להציג צלמיות של דגלים במחוון המקלדת בגנום. יש אופציה "Use flags as indicators", שבד"כ מספיק להדליק אותה.
בג'נטו, למרבה הצער, באג מכוער הביא לכך שהצלמיות נמצאות במקום הלא נכון - המחוון מחפש אותן ב-/usr/share/pixmaps, בעוד שהן נמצאות ב-/usr/share/pixmaps/gkb. התוצאה היא שבמקום דגלים יש איקס לבן על רקע אדום. הפתרון - מספיק להעתיק את כל הקבצים למקום הנכון ולהפעיל מחדש את gnome-panel כדי שזה יעבוד.
פשוט מצויין כל הכבוד